Conformément à l’art. 11 LPE, la priorité d’action concerne la source de bruit.
En premier lieu il est nécessaire de mettre en place toute mesure apte à réduire les émissions sonores. On parle dans ce cas de mesures à la source.
Lorsque cela est insuffisant –en particulier si la valeur limite applicable est dépassée et/ou si le principe prévention n’est pas respecté- des mesures qui concernent le chemin de propagation des ondes sonores sont à étudier.
Enfin, lorsque les mesures correspondant à ce qui précède ne sont toujours pas suffisantes, il peut alors être nécessaire d’envisager des mesures qui concernent le lieu d’immission.